Истребование, легализация и перевод справок о не�
Воскресенье, 11.12.2016, 12:58
Приветствую Вас Гость

Мой сайт

Главная | Регистрация | Вход | RSS
Главная » 2013 » Март » 7 » Истребование, легализация и перевод справок о не�
16:33
 

Истребование, легализация и перевод справок о не�



Истребование, легализация и перевод

Справок о несудимости и других официальных документов

Справк
а о несудимости для Испании




Наши Партнеры и официальные представители в России:

«Ваш Гарант»

ООО «Ваш гарант» Limited Liability Company "Your Garant” (LLC "Your Garant”), ИНН 5260342164,

Телефон: +7 (831) 410 65 05, Мобильный: +7 9200730515

Электронная почта: info@vashgarant.com

Skype: vashgarant7

Сайт: http://www.vashgarant.com/

Контактное лицо: Ивашнев Андрей Анатольевич - Директор Компании «Ваш Гарант».


Компания «Ваш Гарант» оказывает помощь в получении справок о несудимости без непосредственного присутствия заказчика. Оформление справок возможно для граждан России, Украины и Казахстана.

Также мы осуществляем полную легализацию и перевод справок на испанский язык с заверением в посольстве Испании в России, Украине и Казахстане.

Получение справок осуществляется нами в таких городах, как Москва, Киев, Минск и Астана.

Справка об отсутствии судимости (справка о несудимости) требуется для предоставления в испанские официальные органы, в том числе и в консульство Испании в Москве, для самых различных целей: начиная с оформления вида на жительство и заканчивая заключением брака.

Справка о несудимости оформляется как в России, так и в российском консульстве в Испании, но следует отметить, что далеко не везде принимают справки, выданные консульством.

На территории России справка о несудимости оформляется либо в Главном информационно-аналитическом центре (ГИАЦ) МВД РФ в Москве, либо в ГУВД субъекта Федерации мо месту прописки заинтересованного лица. Запрос осуществляется лично или через доверенное лицо при предъявлении нотариально заверенной доверенности и копии внутреннего паспорта заинтересованного лица.

Рассмотрение заявки занимает около 1 месяца. В результате выдается номерная справка о несудимости установленного образца серии А. Справки из других инстанций (ОВД, отделения милиции, паспортный стол, ЖЭК, ДЕЗ и т.д.), не принимаются. Срок действия справок, как правило, 3 месяца.

С января 2009 года стало обязательным наличие Апостиля на оригиналах справок о несудимости – без этого штампа справки не принимаются к рассмотрению ни в Испании, ни в консульстве Испании в Москве. Апостиль проставляется органами МВД по месту выдачи справки или в ГИАЦ МВД. Подробно об Апостиле вы можете прочитать в соответствующем разделе нашего сайта.

Следующий этап в оформлении справки о несудимости – перевод на испанский язык и его заверение.

Здесь также существует два варианта: перевести справку в России и подтвердить правильность перевода («легализовать») в консульстве Испании в Москве (кстати, только такой вариант принимается в консульстве при подаче на «резидентские» визы) или сделать перевод с последующим заверением у официального переводчика (Traductor Jurado) в Испании.

Но высока вероятность, что справки, оформленные по второму варианту, не будут приняты во многих испанских организациях.

Компания «Ваш Гарант» осуществляет все перечисленные операции, начиная с заказа справки и заканчивая отправкой готового документа в Испанию (или предоставлением его в консульство на визу).

Справку мы запрашиваем в ГИАЦ МВД РФ по нотариальной доверенности, образец которой будет предоставлен Вам по запросу.

Далее мы проставляем Апостиль (5 рабочих дней; причем можем проставить апостиль на справки, выданные в любом регионе России), делаем перевод и заверяем его в консульстве Испании в Москве. И все это без Вашего присутствия!

С расценками можно ознакомиться в разделе «Услуги и цены» нашего сайта, а более подробную информацию получить по телефону:

Телефон: +7 (831) 410 65 05, Мобильный: +7 9200730515 или посредством электронной почты: info@vashgarant.com





В течение вот уже многих лет мы предоставляем следующие услуги нашим клиентам:

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПАНИИ

Профессиональные переводы с/на испанский язык

Апостиль, легализация, нотариальное заверение

Подготовка пакета документов для ипотеки в Испании

Омологация образовательных документов в Испании

Заказ справок о несудимости для всех регионов РФ

Оформление справок о несудимости для России, Украины и Казахстана.

Проставляем апостиль на справке о несудимости и переводим справку на испанский язык.

Доставим справку о несудимости по любому указанному вами адресу.

В наше время многие граждане стран бывшего Советского Союза выезжают на работу, учёбу, ПМЖ и т.д. в Испанию. Для этого им необходимо подготовить ряд документов, что иногда сопряжено с определёнными трудностями.

Например, находясь в Испании, тяжело получить документы, требующие личного присутствия в другой стране (Украине, России, Беларуси, Казахстане).

Кроме того, процесс оформления документов напрямую связан с их заверением и легализацией. Но многие или не представляют, с чего начать, или не хотят это делать самостоятельно, и готовы довериться профессионалам.

Как получить справку о несудимости в Испании

Чтобы получить справку о несудимости, российским гражданам, проживающим в Испании, придётся выезжать в Россию и обращаться лично в Министерство Внутренних Дел, либо оформить в консульском учреждении России в Испании доверенность на лицо, которое сможет заказать справку о несудимости в российских органах от вашего лица.

Для этого вам необходимо предварительно записаться на приём в консульское учреждение по вопросу оформления доверенности на получение справки о несудимости.

Обращаем ваше внимание, что справка о несудимости получает юридическую силу на территории другого государства только при наличии апостиля, специального штампа на документе, удостоверяющего его подлинность.

Данный штамп ставится только на территории России в Министерстве Юстиции. После того, как поставлен штамп, справку о несудимости с апостилем следует перевести на испанский язык и заверить присяжным переводчиком.

Компания «Ваш Гарант» поможет вам получить справку о несудимости с апостилем в Испании без выезда в Россию (Certificado de antecedentes penales) в короткие сроки и с минимальной затратой времени и усилий.

Срок изготовления – 2 месяца с момента подачи документов.

Стоимость оформления включает:

запрос в органах МВД по месту жительства заявителя

апостилирование в Российской Федерации в соответствии с Гаагской Конвенцией

легализированный перевод на испанский язык официальным переводчиком (traductor jurado)

курьерские и почтовые услуги по международной доставке документации

Для записи на прием необходимо подготовить следующие документы:

Внутренний паспорт гражданина РФ; (если его нет, сообщите нашим менеджерам)

Заграничный паспорт;

Сведения о смене ФИО (д.м.г.)

* плюс оформление доверенности на получение справки – 23 евро (консульский сбор)

Личное присутствие обязательно.

Справка о Несудимости - это документ удостоверяющий, что упомянутое в нем лицо не привлекалось к уголовной ответственности. Если была судимость, то в справке указывают за что и какое наказание было понесено.

Для легализации годится только "чистая" (без судимостей) справка. Теоретически считается, что только судимость является препятствием к легализации.

На практике же лицу, о котором известно, что оно находится под следствием, в розыске и вообще проходит по криминальным учетам, легализоваться практически невозможно.

Срок годности справки о несудимости - 3 месяца с момента выдачи.

Для легализации в Испании с 2008 года справки о несудимости, выдаваемые консульством, недействительны. Но для сведения сообщаем: Срок оформления через Генконсульство справки об отсутствии судимости в России - около 6 месяцев (производится запрос по месту последней регистрации).

Консульство России рекомендует В КАЧЕСТВЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ оформление в Генконсульстве доверенности, по которой представитель заинтересованного лица может получить справку об отсутствии судимости доверяющего непосредственно в России.

Затем ее необходимо представить в Генеральное консульство. На ее основании консульство оформит документ для представления испанским властям. Стоит это 34 евро, а если срочно, в течение суток, то 45 евро.

Выдача справок о судимости производится органами внутренних дел по месту жительства, а также в областных УВД и в МВД лично или лицам, действующим по доверенности, т.к. информация о судимости относится к категории конфиденциальной. Доверенными лицами также являются адвокаты, с которыми без Вас могут заключить соглашение Ваши родственники.



Документ должен быть апостилирован. Эту печать ставят в Минюсте на нотариальную копию и в МИДе на оригинал.

Поэтому, если у Вас есть возможность, то для верности независимо от процедуры, в которой запрашивают справку, лучше сразу апостилировать оригинал документа. Для иммиграционных дел апостиль однозначно нужен и он должен однозначно стоять на оригинале.

Перевод

Вариант первый: можно поручить перевод отечественному переводчику заверить его в консульстве Испании в Вашей стране.

Вариант второй: traduccin jurada, - перевод, который не нуждается ни в каком заверении. Перевод делается после апостилирования и включает текст апостиля.



В 2009-2010 годах получила широкое распространение практика получения отечественной справки о несудимости по доверенности: иностранец, живущий в Испании, оформляет в консульстве своей страны в Испании доверенность на получение этого документа на человека, находящегося на Родине.

Услуга переводчика jurado в Испании стоит примерно 40-60 евро. После него никакое заверение не требуется.

Это первая последняя инстанция по переводу документов. По-русски их называют "присяжный переводчик" или "авторизованный переводчик". Точную цену надо узнавать у самих переводчиков.

Прожившие в Испании более 5 лет иностранцы для иммиграционных процедур получают справку о несудимости уже в Испании.

ПО УКРАИНЕ



Если вы проживаете в Украине, то для подачи заявления и получения справки о несудимости на территории Украины должны лично, с паспортом, подать заявление в Департамент информационных технологий (ДИТ) при МВД Украины, либо по месту жительства в управление (УИТ) или отдел информационных технологий (ОИТ), адреса приведены ниже.

Кроме заявления, необходимо предоставить квитанцию об оплате услуг информационной службы МВД Украины и квитанцию об оплате бланка справки МВД Украины.

Возможна подача заявления и получение справки доверенным лицом. В этом случае понадобится копия паспорта доверителя и, в некоторых случаях, нотариально заверенная доверенность;

Заявления, поступившие по почте, не рассматриваются;

Заявления рассматриваются от 1 до 30 дней, в зависимости от места подачи и срочности;

Направление справок по домашнему адресу не предусмотрено;

Стоимость услуг информационной службы МВД Украины – 10 гривен 20 копеек при стандартном сроке исполнения (до месяца), 20 гривен 40 копеек при срочном исполнении (до 10 дней). В стоимость включен НДС (1,70 и 3,40 соответственно).

Стоимость бланка справки – 10 гривен 20 копеек. Реквизиты для платежа вы получите при обращении за бланком заявления (в абзаце «полезные ссылки» можно посмотреть образцы).

Если вы проживаете за пределами Украины, то справку о несудимости на территории Украины можете получить двумя способами:

Обратиться в дипломатическое представительство Украины. В этом случае запрос будет направлен через Министерство иностранных дел Украины. Сроки получения справки зависят от расторопности участников цепочки «консульство – МИД – ДИТ».

«Ваш Гарант» - одна из надёжнейших компаний, специализирующихся на вопросах эмиграции в Испанию, и за годы своей работы заслужила безупречную репутацию среди своих многочисленных клиентов.

Мы помогли тысячам клиентов получить вид на жительство в Испании, оформить ипотеку для покупки недвижимости и благополучно выехать на постоянное место жительства.

Существенным нашим преимуществом является и то, что консульство Испании прекрасно осведомлено о нашей совместной деятельности и юридической поддержке со стороны престижнейшего испанского адвокатского объединения «LUCAS FRANCO ABOGADOS», а это существенно сокращает сроки рассмотрения документов и повышает шансы на успешное рассмотрение вверенного нам дела со стороны испанских административных и судебных органов.

Специалисты компании «Ваш Гарант» самостоятельно подготовят за Вас все необходимые документы, Вам остается лишь получить желаемую справку или визу.

Вы можете быть полностью уверены, обращаясь к нам за консультационной или юридической помощью, что ни один значимый для Вас аспект не будет оставлен без должного внимания. Мы стремимся найти индивидуальный подход к решению любой Вашей проблемы, поскольку именно удовлетворение клиента нашей работой и есть тот главный показатель, на который мы ориентируемся.

Мы беремся за работу любой сложности, и неизменно выполняем ее не только на должном уровне, но и строго в срок исполнения заказа, указанный в договоре на предоставление услуг. Полнейшая конфиденциальность, максимальная компетентность и высочайший профессионализм - являются непременными условиями деятельности нашей компании.

Все то, что мы делаем для наших клиентов и доверителей, мы делаем исключительно в контексте долгосрочного сотрудничества.

Наша цель никогда не состоит просто лишь в получении каких-то частных одноразовых заказов. Нашей конечной целью всегда является максимальное продвижение и претворение в жизнь всех целей поставленных перед нами нашими клиентами и доверителями.

Поручения выполняемые для клиента в данный момент, насколько бы важным это поручение не было, это только один из компонентов эффективного и взаимовыгодного альянса, который проектируется в самое далёкое будущее. Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы быть абсолютно уверенными в том, что наши отношения с клиентами будут конструктивными и взаимовыгодными с первого дня.

Однако, по мере развития нашего дальнейшего сотрудничества, мы прилагаем все усилия, чтобы наши клиенты и доверители не воспринимали нас как лишь стороннего поставщика услуг, а начали думать о нас как о перспективе расширения своего дела.

Мы дорожим своей деловой репутацией и не даем пустых обещаний – услуги наших квалифицированных сотрудников станут прекрасным выбором для решения Вашего дела!

Полезные адреса:

ГИАЦ МВД РФ: Москва, ул. Новочеремушкинская, 67 Тел.: 332-30-58

ГУВД г. Москвы (отдел выдачи справок): Москва, ул. Новослободская, 57/65

ГУВД Московской области: Москва, Никитский пер., 3


Просмотров: 553 | Добавил: wilihad | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0

Меню сайта

Поиск

Календарь

«  Март 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Архив записей

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Форма входа
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Copyright MyCorp © 2016
    Бесплатный хостинг uCoz